index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 716.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 716.1 (TX 02.03.2011, TRit 14.02.2011)

§ 14
82
--
n=ašt[a … ]
82
B1
Ro II 3' na-aš-t[a?52 …
83
--
83
B1
Ro II 4' al-wa-a[n- …]
84
--
UL x[ … ]
84
B1
Ro II 5' Ú-UL x[ …]
85
--
papra[- … ] ¬¬¬
85
B1
Ro II 6' pa-ap-ra[- …] ␣␣␣¬¬¬
§14
82 -- e po[i … ]
83 -- [ … ] … [ … ]
84 -- [ … ] non . [ … ]
85 -- [ … ] impu[rità … ]
52
Il segno è rovinato, per cui non si può escludere neppure una lettura -š[a- , nel qual caso avremmo na-aš-š[a-an … ] > n=aš=šan.

Editio ultima: Textus 02.03.2011; Traductionis 14.02.2011